Вы наверняка слышали фразу «says you» в разговорах на английском языке. Это оборот, который используется для выражения сомнения или недоверия к тому, что говорит другой человек. Обычно она употребляется в ответ на утверждение или предположение.
Фраза «says you» можно перевести на русский язык как «так говоришь ты». Она выполняет функцию выражения легкой иронии или сарказма, позволяя сказать, что человек может не быть совсем правым или его словам нельзя полностью верить.
Часто фраза «says you» используется в неформальном разговорном стиле, особенно в шутливых ситуациях или при поднятии диалога на шутливую ноту. Она может использоваться для создания легкого настроения и добавления нотки юмора к общению.
Так что, при следующем разговоре на английском языке, когда услышите фразу «says you», помните, что это выражение, которое может добавить немного юмора и игры слов. Не бойтесь использовать его и сами, чтобы украсить свою речь и сделать диалог интереснее и запоминающимся.