Вы когда-нибудь слышали выражение «As good as his word»? Возможно, вам интересно узнать, что означает это идиоматическое выражение и как его перевести на русский язык. В этой статье мы рассмотрим идиому «As good as his word» подробнее, разберем его значение, и предоставим вам полезные советы по использованию данного выражения.
Идиома «As good as his word» означает быть надежным и честным в выполнении обещаний и выполнять свои слова. Когда человек говорит «As good as his word», он или она подчеркивает, что они останутся верными своим словам и выполнят все обещания. Это выражение используется, чтобы характеризовать человека, которого можно полностью доверять в выполнении своих обязательств.
Перевод идиомы «As good as his word» на русский язык может звучать как «быть верным слову» или «держать слово». Отличное проявление этой идиомы в жизни — это когда человек следует своим обещаниям и не нарушает доверие, которое к нему испытывают другие люди. Быть «As good as his word» означает быть ответственным и надежным человеком, который действует не только словами, но и делами.
Теперь, когда вы знаете значение и перевод идиомы «As good as his word», вы можете использовать ее в разговорной речи или письменном тексте, чтобы описать кого-то, кто всегда выполняет свои обещания. Вы также можете стать таким человеком, который заслуживает этого высокого похвалы качества.