Фраза «Upon my word» — это устойчивое выражение английского языка, которое имеет несколько значений и широкое применение в разговорной речи. Она используется для подчеркивания уверенности или удивления говорящего в определенной ситуации.
Это выражение можно перевести на русский язык как «Слово мое», и оно обычно используется с интонацией удивления, восхищения или честности. Когда человек говорит «Upon my word», он подчеркивает свою искренность и честность в том, о чем говорит.
Также фраза «Upon my word» может использоваться в значении «По правде говоря» или «Честно говоря». Это выражение используется, когда говорящий хочет подчеркнуть, что его следующие слова являются правдой или его искренним мнением. Оно помогает установить доверительную атмосферу и показать уверенность в своих словах.
В целом, фраза «Upon my word» применяется для усиления уверенности, искренности и правдивости высказываний говорящего. Она добавляет эмоциональный оттенок в разговорную речь и помогает установить доверительный контекст между собеседниками.